对于大多数美国人来讲，能在大银幕上看到中式富豪家族绝对算是一次难忘的经历，但他们很难理解亚裔的梗（尤其是麻将那处），更没听过那些怀旧的金曲，仅止于猎奇而已；对于大陆的普通人而言，老女人免费观看全部电视剧其实也算是开了眼界——尽管片中的亚裔角色并不能获得大陆观众的认同，从中仍能看出西方导演对亚洲人的刻板印象。也许最能理解的这个故事的、是像导演一样的美籍华人，他们对东西方的文化都有接触，东方的规矩与西方的随性都渗透进他们的行为处事中，他们和电影中的一个个角色一样代表着文化的碰撞与融合。 特别认同一点：其实电影不是讲文化冲突的——也许有一点，但最主要的是不同阶级的人如何打破僵局、平等而视。